February MyGlam bag ~2012~

To be honest this month's bag wasn't my favorite, comparing it the other months.  Then again that's the whole point of monthly subscriptions sometimes you love them sometimes you don't.  If you want to know more about MyGlam you can check out their website and/or check out last month's review.  

   -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Honestamente este mes no fue mi favorito,en comparación con otros meses. Sin embargo, ese es el punto de las suscripciones mensuales a veces te encanta y a veces no. Si desea saber más acerca de myglam puede visitar su pagina electronica y / o mi revisión del mes de enero.

This month they changed the packaging to hot pink for Valentines.

------------------------------------------------------------------------------------

Este mes cambiaron el empaque a un color fushia en para el día de San Valentín.

I received the Freeman Facial Hydration Mask in Gogi Berry. Smells fruity and leaves your skin super soft.  It will last you about 3 to 4 facials.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Recibí la máscara de Freeman Hidratación Facial en Gogi Berry. Tiene olor a frutas y deja la piel súper suave. Tendrá una duración de 3 a 4 tratamientos faciales.

This was the only makeup product in the whole bag and it was the least thing I looking forward to. Just because I don't plan on putting glitter on my lips and don't put it very often on my face or body.  I mean I got a green/teal color; not very practical.  I love NYX products just not a fan of this.  

----------------------------------------------------------------------------------

Este fue el único producto de maquillaje que trajo la bolsa y era lo menos que yo estaba esperando.  No tengo planes de ponerme brillo en los labios y no lo ponga muy a menudo en la cara o el cuerpo. Ademas me a mi me llego un color verde / azul verdoso, no es muy práctico. Me encantan los productos de NYX pero no soy una fanática de este.

This is the X Out Shine Control oil free moisturizer.  It's supposed to keep you shine free all day.  I use this as a primer and as a moisturizer in the morning.  I notice a difference only in the morning since I do live in a humid climate.

----------------------------------------------------------------------------------

 Esto es el X Out Shine Control  humectante  que no contiene aceite. Se supone que mantenga su cara sin brillo durante todo el día. Lo uso como un "primer" y como humectante por la mañana. Note una diferencia sólo por la mañana ya que vivo en un clima húmedo.

So instead of sending us a product they sent us this $100 gift certificate for NuMe.  The catch is that you can only use this on styling tools and/or hair extentions.  This is pretty much usless to me since I already have a the styling tools that I need and am happy with them.  Now if you are looking for styling tools or hair extetions this will be perfect for you.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
En vez de enviarnos un producto nos enviaron este certificado de regalo de $ 100 para NuMe. El problema es que sólo se puede utilizar esto en herramientas de belleza y / o extensiones de pelo. Esto es inútil para mí ya que tengo herramientas de belleza y estoy feliz con ellos. Ahora bien, si usted está buscando herramientas de belleza o extensiones de pelo esto será perfecto para usted.

The last product they sent was the Premier Dead Sea Cinderella Mask.  I havent used this yet so I can't really say anything about it other than if this is a deluxe size I don't want to see the full size.  I would think that it wouldn't even give you enough for a full facial, but I'll half to report on that later.

-------------------------------------------------------------------------------------

El último producto que recibí fue el Premier Dead Sea Cinderella Mask. No lo he utilizado todavía así que realmente no puedo decir nada sobre él con excepción de que si esto es un tamaño de lujo que no quiero imaginarme el tamaño completo. Pienso que es lo suficiente para un facial completo, pero tendré que  informar sobre esto más adelante.

As their extra treat they sent two Ghirardelli chocolate bars.  One is milk chocolate and one dark chocolate.

--------------------------------------------------------------------------------

Como un regalo extra nos enviaron dos barras de chocolate Ghirardelli. Uno de chocolate con leche y uno de chocolate oscuro.

Wasn’t impressed this month nothing really stood out except the moisturizer and the chocolate.  Also most of these products are things that you can buy at your local Walgreen's.  This month’s total is $120.11 ($20.11 without the certificate).
                ------------------------------------------------------------------------------------------------------
No me impresionó este mes, excepto el humectante y el chocolate. También la mayoría de estos productos son cosas que se pueden comprar en Walgreen's. El total de este mes es $120.11 ($20.11 sin el certificado).


XOXO,
Diane Cristi