July Favorites (2012)

Hey lovelies this month has gone by so very fast but I'm pretty sure that has to do with the fact that I've been having a blast going out with friends, spending some more time with my boyfriend, and being with my family. You may notice I have more than usually but that is because I have been going out more and well frankly have had more time to get ready.

                 -------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola chicas este mes ha pasado tan rápido y estoy bastante segura de que tiene que ver con el hecho de que he estado tan feliz saliendo con amistades, pasando más tiempo con mi novio y estando con mi familia. Usted puede notar que hay más de lo habitual porque he estado saliendo más y así he tenido más tiempo para prepararme.

I like to mix both Oil-free Moisture for Combination Skin by Neutrogena and Rimmel Lasting Finish 25 Hour Foundation to make my own tinted moisturizer, NYC Smooth Skin Bronzing Face Powder in Sunny, and Maybelline Dream Bouncy Blush in Hot Tamale.

Urban Decay Prime Potion, Wet n Wild single in Brulee, L'oreal Voluminous Carbon Black Mascara, Instant Age Rewind Eraser Concealer Brightener, Jordana Incolor FabuLiner, Maybelline ExpertWear Eyeshadow Quad in Chai Latte

I've been loving my Rimmel Lasting Finish by Kate Lipstick in 14 because it's a perfect nude and has a wonderful formula/ Me he estado gustando mucho mi lápiz labial de Rimmel que es el Lasting Finish by Kate Lipstick en14

Hope I gave you some shopping ideas for this month and if you have any July Favorites leave them down in the comments.

     ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Espero que te di algunas ideas para hacer compras para este mes y si usted tiene algunos productos favoritos de Julio los puede dejar en los comentarios abajo.

XOXO,

Diane Cristi

NYC Smooth Skin Bronzing Face Powder in Sunny

Another day, another bronzer.  Now that Summer's here you're going to want to be paying extra attention to getting that summer glow and no I don't mean by laying out and being fried like a lobster.  An easy, healthy, and effective way to get that summer tan is by using bronzer. NYC Smooth Skin Bronzing Face Powder in Sunny is an excellent choice because it's matte and isn't too dark.  That being said this isn't a bronzer for all skin tones, I would recommend this for fair to medium tones.

                ------------------------------------------------------------------------------------------

Otro día, otro bronceador. Ahora que el verano a llegado lo mas seguro vas a querer broncearte y no estoy hablando de estar horas en el sol solo para quemarte como una langosta. Una manera fácil, saludable y efectiva para conseguir ese "tan" es con el uso de un bronceador. NYC Smooth Skin Bronzing Face Powder en el color Sunny es una excelente opción porque es mate y no es demasiado oscura. Con eso dicho esto no es un bronceador para todos los tonos, yo recomendaría este para los tonos claros o medios.

 

As seen in my FOTD- Red Lippies (Como visto en mi FOTD- Red Lippies)

I really enjoy using this bronzer for everyday use since it perks up my skin and gives me a healthy glow.  Since it is a matte bronzer I use my E.L.F. Kabuki brush to swipe it all over my face.  This retails for $2.99 anywhere NYC is sold. 

                  ------------------------------------------------------------------------------------

Me gusta mucho usar este bronceador para el uso diario ya que me da color a mi piel y me da un resplandor saludable. Dado que es un bronceador mate yo uso mi brocha Kabuki de E.L.F. y lo aplico a toda me cara. Esto tiene un costo de $2.99 se vende en cualquier lugar donde se vende los cosméticos NYC.

XOXO,

Diane Cristi

FOTD- Red Lippies

This past Saturday was my grandparents (on my dad's side) 59th anniversary so we decided to have a nice get together and celebrate it.  I wanted to go with a classic look that was appropriate for night time as well, so I decided on a pin up inspired look.  I went with a classic red lip, neutral eyes, and a winged liner.
                            ----------------------------------------------------------------------------

El sábado pasado fue el aniversario número 59 de mis abuelos (lado de mi padre), así que decidimos hacer una fiestita y celebrarlo. Yo quería tener con un look clásico que también era apropiado para la noche, así que me decidí por un look inspirado "pin up".  Mi look consistió de un labio rojo clásico, con los ojos neutrales y una cola con mi delineador.

What I'm wearing/Que tengo puesto:
Face (Cara):

• Rimmel Lasting Finish 25 Hour Foundation in True Nude (303)
• Maybelline Bouncy Blush in Plum Wine
• Sheer Cover concealer (Light/ Medium) (Claro/ Mediano)
• NYC Sunny bronzer
• Maybelline Dream Matte Powder

Eyes (Ojos):

• Hard Candy Eyeshadow Primer
• Wet n Wild Sweet as Candy trio, white and brown shades (trio de Wet n Wild llamado Sweet as Candy, use los tonos blanco y marron).
• L'oreal HIP Color Truth Cream Eyeliner in Black (905)
• L'oreal Volumunous Carbon Black mascara

Eyebrows (Cejas):

• Avon's Perfect Eyebrow Pencil (dark brown F103)

Lips (Labios):

• Jordana Easyliner for lips retractable pencil in Sedona Red
• Estee Lauder Pure Color Long Lasting Lipstick in Classic Red

Something that is worth mentioning as well is that the Pure Color Long Lasting lipsticks lasted me all night including eating and drinking.  Hope your having a wonderful week!

                         -------------------------------------------------------------------------------------------

Algo que vale la pena mencionar y es que el Pure Color Long Lasting lipsticks me duró toda la noche, incluyendo que yo comí y bebí. ¡Espero que usted tenga una maravillosa semana!

XOXO,

Diane Cristi

ps. Have instagram? My username is dianecristi

ps. ¿Tienes Instagram? Mi nombre de usuario es dianecristi

FOTD- Birthday Edition

Last Thursday I turned 20 years old (exiting my teenage years, insert tears here) and I decided to have a some friends come over to celebrate.  I wanted my makeup to be low key but at the same time something more than what I usually wear.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

El jueves pasado cumplí 20 años de edad (ya salí de la etapa de "teenager", insertar lágrimas aquí) y yo decidí tener unas amistades en casa para celebrar. Yo quería que mi maquillaje fuese sutil, pero a la vez, algo diferente a lo que usualmente tengo puesto.

What I'm wearing/Que tengo puesto:

Face (Cara):

• Revlon Colorstay (Combination/ Oily Skin) (Para piel de combinación/ grasoso)
• Sheer Cover concealer (Light/ Medium) (Claro/ Mediano)
• E.L.F. blush (from the contouring blush and bronzing duo)
• NYC Sunny bronzer
• Maybelline Dream Matte Powder

Eyes (Ojos):

• Urban Decay Eyeshadow Priming Potion
• From my Mini Shopping Bag Makeup Palette from Sephora I used the shimmery champagne and white, taupe, brown, and black shades from the palette. (Utilice mi Mini Shopping Bag Makeup Palette de Sephora y use los tonos de champaña, blanco, "taupe", marrón y negro.)
• Jordana Incolor Fabu Liner (Black)
• Eylure Naturalites eyelashes in 080
• Tarte's Light's, Camera, Lashes! Mascara

Eyebrows (Cejas):

• Avon's Perfect Eyebrow Pencil (dark brown F103)

Lips (Labios):

• Covergirl Lip Perfection in Feline (385)

    BTW I'm loving these lashes!

-----------------------------------------

¡Por si acaso me encantan estas pestañas!

XOXO,

Diane Cristi

ps. It would mean so much if you would vote for me on Top 100 Latina Blogs. All you need to do is click the button that says "Top 100 Latina Blogs" and then click the button that says "Click here to enter!"

ps. Significaría mucho si votarías por mi en Top 100 Latina Blogs. Todo lo que necesitas hacer es presionar el botón que dice "Top 100 Latina Blogs" y luego presionar en el botón que dice "Click here to enter!"