May Favorites (2012)

This month has been a hectic and stressful one since I finished my second year of college one week ago and it is also prom and graduation session so I've been using more products than usual.  A couple of products have been the same but some are new and have been getting a lot of use out of them.  I think the type of products I've loved this month is highlighter, as you will see later in this post.

-----------------------------------------------------------------------------------

Este mes ha sido un uno agitadora y agotadora ya que terminé mi segundo año de la universidad hace una semana y también es la época de baile de graduación y de graduaciones, así que he estado utilizando mas productos que  lo normal. Algunos de los productos son los mismos del mes pasado, pero algunos son nuevos y los he estado usando en cantidad. Creo que el tipo de producto que he estado utilizando mucho es "highligter", como se verá más adelante en esta reseña.

L'oreal Voluminous Carbon Black Mascara, Jordana Incolor FabuLiner, Laura Mercier Lingerie Eye and Cheek Palette, Instant Age Rewind Eraser Concealer Brightener, Urban Decay Sin eyeshadow (I use this as a highlight/ lo use como "highlight")

 Maybelline Dream Matte Powder in Beige Medium 2-2.5, Benefit Highbeam highlighter, Garnier Frutis B.B. Cream in Light/Medium, E.L.F. Contouring Blush & Bronzing Powder

EOS Lip balm in Sweet Mint and Rimmel's Lasting Finish Lipstick in Airy Fairy (070)

Hope I gave you some shopping ideas for this month and if you have any May Favorites leave them down in the comments.

                               --------------------------------------------------------------------

Espero que te di algunas ideas para hacer compras para este mes y si usted tiene algunos productos favoritos de mayo los puede dejar en los comentarios abajo.

XOXO,

Diane Cristi

Laura Mercier Lingerie Eye and Cheek Palette

About 2 weeks ago I won a giveaway on Defining Faith's blog where she was giving away the Laura Mercier Lingerie Eye and Cheek Palette, which is limited edition.  I was so happy when I found out I won since it is rare for me to win a giveaway or anything of that matter. 

                  ---------------------------------------------------------------------------------------------------

Hace como 2 semanas atrás me gané un sorteo del blog Defining Faith donde ella estaba regalando el Laura Mercier Lingerie Eye and Cheek Palette, que es de edición limitada. Yo estaba tan feliz cuando me enteré de que lo gané, ya que es raro para mí ganar un sorteo o lo que sea.

 Top Row (Primera fila): Buff Pearl, Tawny Apricot, and Rich Cocoa

Bottom Row (segunda fila): Pale Pink, African Violent, and Black Plum

Rose Desire and Fresh Peach

This is an excellent everyday palette and is also ideal for travelling.  Two of my favorite shadows are Rich Cocoa and African Violent.  The only disappointment for me was the Tawny Apricot because it doesn't show up on my skin and because you have to build up the blushes so the color will show up.  I like the texture of the shadows and how long-lasting they are. It has a $125 value and it was being sold for $60 at Sephora and online.  I'm sure you can find it online, maybe Amazon or Ebay, and purchase it still.

                    --------------------------------------------------------------------------------
Es una excelente paleta para uso diario y también es ideal para viajar. Dos de mis sombras favoritas son Rich Cocoa y African Violent. La única desilusión para mí fue Tawny Apricot ya que no se nota en mi piel y que hay que aplicar mucho rubor para que aparezca. Me gusta la textura de las sombras y que duren mucho tiempo. Tiene un valor de $125 pero lo estaba vendiendo por $60 en Sephora y en el internet. Estoy segura de que todavía se puede encontrar y comprar en el internet, tal vez como paginas de web como Amazon o Ebay.


XOXO,
Diane Cristi

The Fairest of them all

Today's post is extra special not only because it was one of my makeup "gigs" but also because it was my friends and boyfriends sister's graduation.  Her name is Bianca (she has a fashion/lifestyle blog, Blanche Neve) and is one of the friendliest and funniest gals I know.  Since it was Graduation I wanted to do something subtle but special, not overdone by any means.

                      -----------------------------------------------------------------------------

La entrada de hoy es muy especial no sólo porque era uno de mis "trabajos" de maquillaje, sino también porque era la graduación de la hermana de mi novio que además es mi amiga. Su nombre es Bianca (ella tiene un blog de modas y de su vida, Blanche Neve) y es una  de las chicas más amable y graciosa que conozco. Como era una graduación quería hacer algo sutil, pero especial, no exagerado.

What I used (que utilice):

• L'oreal True Match Foundation
• Hard Candy Glamoflauge concealer
• Laura Mercier Eye and Cheek palette
• Soft Kohl Kajal eye liner pencil in Jet Black by Rimmel
• AVON Perfect Eyebrow Pencil 
• Ardell Accent Lashes (301)
• Duo Glue (dark)
• Relvon Lip Butter in Tutti Fruitti
• Josie Maran Argan Illuminizer
• Incolor Fabu Liner by Jordana
• Bronzer from the E.L.F. Contouring Blush & Bronzing Powder Duo
• Covergirl Lash Blast mascara

I'm so proud of you and everything that you have accomplished! Graduating with high honors as well as being the class treasurer, among other things, is so amazing. Now a new stage of your life awaits you and I think I speak for all when I say that you will accomplish great things.  

                   ------------------------------------------------------------------------------------

¡Estoy tan orgulloso de ti y todo lo que has logrado! Se graduó con altos honores, también siendo tesorera de la clase, entre otras cosas, es tan impresionante. Ahora te espera una nueva etapa de tu vida y creo que hablo por todos cuando digo que vas a lograr grandes cosas en tu vida.

XOXO,

Diane Cristi

ps.  If you want to know a specific product that I used ask me in the comments below.

ps.  Si deseas saber sobre un producto en específico que utilice, hazme la pregunta en los comentarios abajo.