OOTD- Blue Maxi

Happy mothers day to all those wonderful mom's out there who are reading my blog!  I spent the day sight seeing and with my family.  I had breakfast and went to Parque Colon in Aguadilla with my mother's side of the family and then went to my grandparent's home (father's side) and spent the rest of the day there.  So I wanted to be comfortable since it was going to be a long day but I wanted to look nice as well.  I went with a royal blue maxi dress, flats, and a messy side braid.
                        --------------------------------------------------------------------------
¡Feliz día de las madres a todas aquellas madres maravillosas que están leyendo mi blog! Pasé el día con mi familia y paseando.  Desayuné y fuí al Parque Colón en Aguadilla con mi familia de parte de mi madre y luego pase el resto del día en casa de mis abuelos de parte de mi papá.  Quería estar cómoda ya que iba a ser un día largo, pero yo quería verme bien también. Fuí con un vestido largo azul marino, sandalias y una trenza suelta.

 What I'm wearing (Que tengo puesto):

• Royal Blue Strapless from Infinito
• Idore flats from Novus
• Relic watch

My favorite flats make an appearance once again. (Nail polish: haze by Bettina)

------------------------------------

Mis favoritos sandalias hacen acto de presencia una vez más. (Esmalte de uñas: Haze por Bettina)

 My mother and I, happy mother's day once again! <3

------------------------------

¡Mi madre y yo, Feliz día de las madres una vez más! <3

With my grandmother, three generations <3

--------------------------------------------------------

Con mi abuela, tres generaciones <3

Hope you all had a wonderful day full of love and joy.  Even if you couldn't be with that certain love one hope you told a mother figure how much you appreciate them.

                      ------------------------------------------------------------------------------

Espero que todos hayan tenido un dia maravilloso lleno de amor y alegria. Si no pudo estar con su mama espero que le haya expresado a su figura materna cuanto la aprecia y la ama.

XOXO,

Diane Cristi

OOTD- Fun and Sweet

For Easter I wanted to wear a fun and cute dress that embodied the spring feeling.  I decided on this dress from Valija Gitana and paired it with my Idore flats from Novus, my Relic watch, and two bracelets made by my wonderful aunt.

                       ---------------------------------------------------------------------------------

Para Pascua quería lucir un vestido divertido y lindo que encarna el sentimiento de la primavera. Me decidí por este vestido de Valija Gitana y emparejado con mis chanclas Idore de Novus, mi reloj de Relic y dos pulseras hechas por mi tía maravillosa.

Sorry about the quality of this picture. :(

--------------------

Perdón por la calidad de esta imagen. :(

I love this dress OH SO MUCH!  It is very spring inspired and sweet.  The pattern is lovely and the quality of great.  It is also very comfortable and I love the cut in the front and the exposure in the back.  I did have to pin the front since I am lacking in the front but it should fit perfectly for others.

                       -------------------------------------------------------------------------------

¡Me encanta este vestido TANTO Y TANTO! Está muy inspirado en primavera y es muy dulce. El patrón es precioso y la calidad de la tela es fantástica. También es muy cómodo y me encanta el corte en el frente y la exposición en la espalda. Yo tenía que fijar la parte delantera, ya que me hace falta alguito, pero debe encajar a la perfección para los demás.

XOXO,
Diane Cristi

Rose Gold trend -Relic-

Lately there's been a rose gold trend going on which in my opinion started with the Micheal Kors watch.  Well I've been on a hunt for a fancier watch since I own an Adidas which I love but just wasn't practical for going out.  I did my research about the watches and wanted something more economic and I came across Relic's website. I instantly fell in love with the Gia Rose Gold-Tone Multifunction Watch and put it on my birthday wish list.  I recieved it on friday (my birthday was on thursday) and I couldnt have been happier.  

------------------------------------------------------------------------------------

Últimamente esta de moda los relojes de oro rosa, en mi opinión se inició con el reloj Michael Kors. Bueno, he estado en una búsqueda de un reloj elegante ya que poseo es uno de la marca Adidas que me encanta, pero simplemente no es práctico para salir. Hice mi investigación acerca de los relojes y quería algo más económico y me encontré con la página web de Relic. De inmediato me enamoré del "Gia Rose Gold-Tone Multifunction Watch" y lo puse en mi lista de deseo de cumpleaños. Lo recibí el viernes (mi cumpleaños fue el jueves) y no podía haber estado más feliz.  

It's a fraction of the cost and I believe it suits me better since I do have such a small wrist.  I wanted a rose gold watch because it goes with almost everything.  You can find this watch at Relic's website and you will see more reviews (has a 5/5).  You might have to get it fitted because the bracelet is pretty big, but that is normal.  I had to get 5 of the links off (yes I have a freakishly small wrist). Overall I am very pleased with it and I know I'm going to get a lot of use out of it.

------------------------------------------------------------------------------

Es una fracción del costo y creo que me conviene mejor porque tengo una muñeca muy pequeña. Yo quería un reloj de oro rosa, ya que va con casi todo. Usted puede encontrar este reloj en la página web de Relic, y verás otros comentarios (tiene un 5/5).  Puede que tenga que achicarlo debido a que el brazalete es muy grande, pero eso es normal. Tuvieron que quitar 5 de los enlaces (sí tiene una muñeca extrañamente pequeña). Sobre todo estoy muy contenta con él y sé que voy a usar en cantidad.

XOXO,

Diane Cristi