Neutrogena Oil-Free Acne Wash

The Oil-Free Acne Wash from Neutrogena has been my night time face wash for the past year and it has really helped keep the few pimples I get at that time of the month at bay.  It is a normal gel face wash that really cleanses the face while at the same time helps fight against acne. As well this product is the #1 dermatologist recommended acne-fighting cleanser, so it must be good right?

             ------------------------------------------------------------------------------------------------

El Oil-Free Acne Wash de Neutrogena ha sido el producto cual he utilizado durante las noches de lavado de cara ya hace un año y me ha ayudado con las espinillas y granos que me dan en ese momento del mes. Su textura es un gel que realmente limpia la cara mientras ayuda con la luchar contra el acné. Además este producto es el numero 1 recomendado por los dermatólogos para combatir el acné, por lo que debe ser bueno, ¿verdad?

Contains 2% Salicylic Acid (Acne Treatment)

---------------------------------------------------------

Contiene 2% de ácido salicílico (el tratamiento del acné)

It is a gel formula that foams up very nicely on the skin.  What I really love about it is that it truly cleanses the skin, but at the same time your skin doesn't have a tight or dry feeling to it afterwards.  I use this at night time, since it is a stronger facial cleanser; I want the acne treatment to work overnight.  This product works for me since I don't have a lot of acne problems, but if you do have severe acne you might want to use this both during the day and night.  This bottle lasts forever as well!  For the whole year since I've been using this this is only my second bottle, due to the fact that you only need a small amount.  I believe anyone who experiences acne should give this a shot since it is so inexpensive.  It retails for around $5.49 anywhere Neutrogena is sold.                

                   ------------------------------------------------------------------------------------

Es una fórmula de gel que se convierte en espuma con facilidad en la piel. Lo que realmente me gusta de él es que realmente limpia la piel pero al mismo tiempo no hace que su piel tenga la sensación de tirante o seca después. Yo lo uso durante las noches ya que es un producto de limpieza facial fuerte; quiero que el tratamiento del acné trabaje durante la noche. Este producto funciona para mí ya que no tengo una gran cantidad de problemas de acné pero si usted tiene acné severo es posible que desee utilizarlo tanto durante el día y la noche.  ¡Esta botella dura para siempre!  Hace un ano que lo he estado usando y es sólo mi segunda botella, debido al hecho de que sólo necesitas una pequeña cantidad. Creo que cualquier persona que tiene acné debe de probarlo ya que es económico. Se vende por alrededor de $5.49 en cualquier lugar donde venden productos de Neutrogena.

XOXO,
Diane Cristi