Awhile back in my one of my giveaway's I mentioned what The Lovely Beauty Box was and was actually offered the chance to receive 3 months worth of the service. Now I must say I have never EVER seen a beauty box that offered not 1 but 2 styling tools and I have to say I am really exciting to use them. You guys are going to be blown away by what this service has to offer.
---------------------------------------------------------------------------------------
Hace un tiempo en mi un sorteo mencione lo que era The Lovely Beauty Box y me ofrecieron la oportunidad de recibir 3 meses del servicio. Ahora debo decir que nunca he visto una caja de belleza que ofrece no una sino dos herramientas de diseño y tengo que decir que estoy realmente emocionada para usarlos. Ustedes van a perder la cabeza cuando ven lo que este servicio tiene para ofrecer.
The beauty box presentation
----------------------------------------------
La presentación de caja de la belleza
It brings this pamphlet that explains what is inside in both English and in Spanish. As it says, this month's theme is Straight Talk.
-------------------------------------------------
Trae este folleto que explica lo que hay dentro, tanto en inglés y en español. Como dice, el tema de este mes se Straight Talk.
This is what it looks like when you open it up at first. Cute hot pink tissue paper and a Lovely Beauty Shop decal sticker.
--------------------------------------------------------------
Esto es lo que se ve cuando lo abres. Tiene papel de seda de color fucsia y una etiqueta de la tienda Lovely Beauty Shop.
Miracle Styling Serum from It's a 10 adds shine, controls frizz, seals the cuticle, nourishes the hair, resists humidity, protects color, and smoothes the hair.
---------------------------------------------------------------
Miracle Styling Serum de It's a 10 añada más brillo, controla el friz, sella la cutícula, nutre el pelo, resiste la humedad, protege el color y suaviza el cabello.
Miracle Hair Mask from It's a 10 detangles, restores moisture balance, restores elasticity, smoothens and softens, enhances natural body, and improves color vibrancy. I am really excited with this product since I'm a sucker for hair masks.
--------------------------------------------------------------------------
Miracle Hair Mask de It's a 10 desenreda, restaura el equilibrio de la humedad, restaura la elasticidad, suaviza y ablanda, aumenta el cuerpo del cabello y mejora la vitalidad del color. Estoy muy emocionada con este producto ya que soy un tonta para mascarillas para el pelo.
This is the first hot tool that I've received in a beauty box and was very surprised to see it. This is the Crush Mini Flat Iron which I will most likely use when I am traveling since it is the perfect size.
--------------------------------------------------
Esta es la primera herramienta de diseño que he recibido en una caja de belleza y me sorprendió mucho al verlo. Este es el Crush Mini Flat Iron que lo más probable es que use cuando estoy de viaje ya que es el tamaño perfecto.
This was the BIG surpise since it didn't even fit in the box! It is basically this same as the previous hot tool but in a normal size. This is the Crush 1inch Flat Iron that heats up to 450° and has a value of $100!
------------------------------------------------------------------------
¡Esta fue la gran sorpresa ya que ni siquiera caben en la caja! Es básicamente la misma herramienta de diseño anterior pero es de un tamaño normal. Este es el Crush 1inch Flat Iron que se calienta a 450° y ¡tiene un valor de $100!
I am really impressed with the first box from The Lovely Beauty Shop and can't wait for next month! This service costs $20 a month or for a whole year $200, both options have free shipping.
-------------------------------------------------------------------
Estoy realmente impresionada con la primera caja de The Lovely Beauty Shop y no puedo esperar para el próximo mes! Este servicio cuesta $20 dólares al mes o durante todo un año $200 dólares, ambas opciones tienen "free shipping".
XOXO,
Diane Cristi
woah
ReplyDelete