L'oreal Voluminous Carbon Black

Lóreal Voluminous Carbon Black has to be my Holy Grail mascara since I've been in love with this for the past two years and I always go back to it.  After hearing so much about it I had to pick it up and as I thought I loved it.  It makes your lashes "carbon black" and lengthens and gives your lashes so much volume.  

                      ---------------------------------------------------------------------------------

Lóreal Voluminous Carbon Black tiene que ser mí mascara favorito ya que he estado enamorado con esto durante los últimos dos años y siempre vuelvo a ella. Después de escuchar tanto sobre él tenía que comprarlo y como yo pensaba me encantó. Hace que sus pestañas sean "negro como carbón" y alarga tus pestañas y también le da tanto volumen.

It has a traditional wand that gives a natural full look; it is also perfect for separating.

----------------------------------------------

 Tiene una varita tradicional que ofrece que sus pestañas se vean naturales y a la vez llenas, es también perfecto para la separación.

 One tip I would give is you want to scrap off the excess (in the tube) because when you take the wand out it has a lot of product.

-------------------------------------------------------------

Un consejo que daría es que tienes que desechar el exceso (en el mismo envase) porque cuando saques la varita tiene una gran cantidad de producto.

No mascara whatsoever/ Sin mascara

To your left to have two coats of mascara/ A su izquierda tengo dos capas de mascara

Both eyes have mascara on/ Con ambos ojos con producto

This is just such a great mascara that beats most high ends ones.  Personally I prefer buying drugstore one just because you do have to throw out your mascara every 4 to 6 months and because there are just so many good ones at the drugstore.  What I also really love is that it also separates wonderfully so there is no clumping at all and I have never experienced smudging.  The bottom line is that you NEED this in your makeup collection since this is just such a great mascara, no ifs or buts!  It is Ophthalmologist and allergy-tested, suitable for sensitive eyes and contact lens wearers, and is fragrance-free. It retails for around $7.99 wherever Lóreal is sold.

                  -------------------------------------------------------------------------------------

Esto es una mascara brutal, que supera los que son más caros. Personalmente yo prefiero comprar los de farmacias (ex. Walgreens, Walmart, CVS, etc.) sólo porque tienen que botar su máscara cada 4 a 6 meses y porque hay tantos buenos en la farmacia. Lo que también me gusta mucho es que también separa maravillosamente lo que hace que no haya grumos y nunca he experimentado que se corra. ¡El resultado final es que usted NECESITA esto en su colección de maquillaje ya que esto es uno de los mejores mascaras, no hay peros! Ha sido probado para uso en los ojos por un oftalmólogo y la antialérgico, es apto para ojos sensibles y para personas que usan lentes de contacto y es libre de fragancia. Se vende por alrededor de $7.99 en todos los lugares donde se encuentra Lóreal.

XOXO,

Diane Cristi