NOTD- Sherbert and Bedazzled

Today's NOTD features two of my latest conquests, Sherbert from Bettina's Candy collection and Bedazzled from Claire's.  Plus keep on reading because these are some dupes :D

                   -------------------------------------------------------------------------------------

El "NOTD" de hoy exhibe dos de mis últimas conquistas, Sherbert de la colección de Candy de Bettina y Bedazzled de Claire's. Sigan leyendo porque van a ver que estas son opciones económicas para unos esmaltes más caras: D

If you can't tell I'm a sucker for any coral/orange nail polish so naturally I choose to paint my nails this beautiful color for the beginning of Spring.  Bettina is such a wonderful company who sells a wide variety of polishes for under $2.50.  Just as any other Bettina polish I own this goes on with 2 coats and lasts a good 4 days. This is a dupe for Wet n Wild Megalast Heatwave which is just a tad bit more redder.  Sherbert is more of a pinky orange.

               -----------------------------------------------------------------------------------------

Si todavía no se a fijado me encanta los tonos coral/naranja, entonces naturalmente opte pintarme las uñas de este color hermoso para el comienzo de la primavera. Bettina es una compañía maravillosa que vende una amplia variedad de esmaltes por menos de $2.50. Al igual que de los esmaltes Bettina que poseo con 2 capas es suficiente para que te cubra su una y dura por lo menos 4 días. Este es una alternativa de Heatwave de la línea Megalast de Wet n Wild que es un poco más rojizo. Sherbert es más un color naranja rosado.

Now for the fun part! I've been such an accent nail addict lately so naturally I wanted to pair it with a fun glitter.  I choose Bedazzled by Claire's which is such a fun multi colored glitter polish.  It has all kinds of size glitters and is very easy to apply.  What is so special about this polish is that I received this in a giveaway from the wonderful sisters from Eleventh Gorgeous.  (Check them out they are AWESOME!)  

                   -----------------------------------------------------------------------------------
¡Ahora viene la parte divertida! He estado adicta a las uñas de acento últimamente entonces naturalmente tuve que coordinarlo con un brillo divertido. Escogí a Bedazzled de Claire's, que es un esmalte de diferentes colores de brillo divertido. Tiene diferentes tamaños de brillo y es muy fácil de aplicar. ¿Qué es tan especial acerca de este esmalte? Lo recibí en un sorteo de las hermanas de Eleventh Gorgeous. (¡Vayan y mira su canal en Youtube son super buenas!)

This is also an exact dupe for Deborah Lippmann's Happy Birthday.  Claire's polish retails for $5 and Deborah Lippmann's glitter polish for $18. To see a comparison check out Scrangie's swatches of both.

                       -----------------------------------------------------------------------------

Esta es también una alternativa muy parecida de Happy Birthday de Deborah Lippmann. Los esmates de Claire's cuestan $5 y los de Deborah Lippmann de brillo por $18.  Si quieres ver como los dos lucen vayan al blog de Scrangie donde ella tiene las swatches .

XOXO,
Diane Cristi