Wednesday, July 11, 2012

Beach Smart and SwimSpot Giveaway!

Since it is summer in most places in the world I thought this would be a perfect time to write a post on what are my beach essentials.  Now I know most people take either very little (just a towel and their swimsuit) or take way too much, but I have always been a person who takes a couple of items that won't weigh me down but is just enough.  
                ------------------------------------------------------------------------------------------
Debido a que es verano en la mayoría de los lugares en el mundo pensé que sería un momento perfecto para escribir un "post" sobre lo que son los artículos imprescindibles de la playa. Ahora sé que la mayoría de la gente lleva muy poco (sólo una toalla y su traje de baño) o llevan demasiado, pero siempre he sido una persona que toma un par de cosas que no me pesan pero son lo suficiente.
You should always be hydrated!  I usually take a little cooler with a bottle of water, aloe Vera to keep cool, and maybe a soda or two.  This is very important since you will be sweating and be exposed to the sun.
------------------------------------------------------------------------
¡Usted siempre debe estar hidratada! Yo usualmente traigo  una botella de agua, aloe vera para mantener la calma y a lo mejor un refresco o dos. Esto es muy importante ya que va a sudar y estar expuesto al sol. 
SUNBLOCK, SUNBLOCK, and more SUNBLOCK!  Now with everything that is happening with our environment (especially the ozone) it is a must that you wear some sunblock.  Now it really doesn't matter what brand it is but as long as it's at least 30SPF and up you should be fine.  This will prevent wrinkles, sunspots, cancer, etc. in the future.
----------------------------------------------------------------
¡BLOQUEADOR SOLAR, BLOQUEADOR SOLAR, y más BLOQUEADOR SOLAR! Ahora, con todo lo que está pasando con nuestro medio ambiente (especialmente la capa de ozono) es un deber usar algún protector solar. Ahora bien, realmente no importa qué marca es, pero siempre y cuando es por lo menos 30SPF. Esto evitará las arrugas, manchas solares, cáncer, etc. en el futuro.
A towel is a must, I also like to bring some leave in conditioner just so my ends won't be so damaged by the sun, some hand sanitizer, and  of course a lip balm (my favorite EOS in sweet mint).
----------------------------------------------------
Una toalla es una necesidad, también me gusta traer un poco de acondicionador sin enjuague para que mis puntas no se dañan por el sol, desinfectante para las manos y por supuesto un bálsamo para los labios (mi favorito EOS en el dulce de menta).
And of course you cannot forget the sunglasses!
--------------------------
¡Y por supuesto no se puede olvidar las gafas de sol!
Now for the exciting part the GIVEAWAY!  Swimspot as so generous and offered a giveaway for my readers, YAY!  Swimspot is a swimsuit boutique and online retailer located in California that specializes in women's swimwear. I particularly like that they have a variety of brands and swimsuits that fit almost anyone.  What is awesome about it is that the swimsuits are very affordable, WIN!  The winner will be receiving a $50 promo code for a swimsuit, how awesome is that! All you have to do is be a follower of mine (Click on Join this Site on the right hand side and then click follow this blog), like my Facebook page, and leave a comment telling me what is your favorite bathing suit from Swimspot.  This is open internationally as well! There are others ways you can also up your chances but these are the mandatory ones.  Good luck!
                 ----------------------------------------------------------------------------------------
¡Ahora viene la parte emocionante, el SORTEO! ¡Swimspot fue muy amable y ofreció un regalo para ustedes mis lectores, YAY! Swimspot es una boutique de trajes de baño y el minorista en línea ubicada en California que se especializa en trajes de baño de las mujeres. Me gusta especialmente que tienen una gran variedad de marcas y trajes de baño que se ajustan a casi cualquier persona. Lo que es impresionante de todo esto es que los trajes de baño son muy económicos, WOHOO! ¡La ganadora recibirá un código promocional de $50 para un traje de baño, que brutal! Todo lo que tienes que hacer es ser seguidor mio (presiona el botón a mano derecha donde dice "Join this Site" lo oprimes y luego le das Follow this blog), darle like a mi página de Facebook y dejar un comentario diciéndome cuál es su traje de baño favorito de Swimspot. ¡Esto está abierto también a nivel internacional! Hay otras maneras que también pueden subir sus probabilidades de ganar, pero estos son los obligatorios. ¡Buena suerte!

XOXO,
Diane Cristi

PS. When I choose the winner (at random) I will be verifying that you followed all the rules.
PS. Cuando elija el ganador (al azar) voy a verificar que usted siguió todas las reglas

7 comments:

  1. Me gusta el "Reef Mood Bandeau" y el "Guess After Party Bandeau" :)

    ReplyDelete
  2. Me gusta el Guess-Full Metal! :)

    ReplyDelete
  3. I'm really loving the Reef Ocean Gypsy and the Hurley Serengeti bathing suits!

    -Elvira

    ReplyDelete
  4. love the splendid onepiece!

    ReplyDelete
  5. I love the Athena Moorea bikini! :)

    ReplyDelete
  6. I adore all of them! My favorite is the one piece monokini with the feathers on it :)

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...