Diane Cristi: What's in my makeup bag?

This seems like a very popular post here in the Beauty Blog world so I thought, why not hop on? I don't carry a lot of beauty items with me daily, but I do have a couple of things that might help you.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Este parece ser un "post" muy popular aquí en el mundo de los blog de belleza así que pensé, ¿por qué no seguir la corriente? Yo no llevo conmigo muchos artículos de belleza a diario pero tengo algunos productos que si llevo conmigo que le pueden ayudar.

This is the makeup bag that I use on a daily bases which I received from Sigma and you might have seen it in an old post: How have I been applying my Foundation lately?

--------------------------------------------------------------------------

Esta es la bolsa de maquillaje que uso diariamente que recibí de Sigma y es posible que la haya visto en un post anterior: ¿Cómo he estado aplicando mi Fundación últimamente?

I always have with me/ Lo que siempre tengo conmigo:

My blotting powder which happens to be the Maybelline Dream Matte Powder/ Mi polvo con un acabado mate para no lucir luminosa, Maybelline Dream Matte Powder
A powder brush/ una brocha para usarlo con polvo
The lip product I choose that day and maybe an extra if I want to change it/ El producto que decido usar para ese día y uno adicionar por si acaso lo quiero cambiar
A lip balm, usually my EOS Lip Balm Smooth Sphere in Sweet Mint/ una acondicionador para los labios que usualmente es EOS Lip Balm Smooth Sphere en Sweet Mint.
Some bobby pins/ unos pinches
A hair tie/ Una goma para el pelo

It may not be a lot of things or maybe it's a lot compared to what you may be carrying but this is the perfect amount of items for me. Maybe I will add something else every so often but these are my essentials.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Puede ser que no sea mucho o tal vez le parece mucho en comparación con lo que usted lleva consigo mismo pero esto es la cantidad perfecta de artículos para mí. Tal vez añado algo de vez en cuando pero estos son los esenciales.

Quick Tip: If the powder you use every day breaks but you still want to use it and take it places just put it in a Zip Lock baggy.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Consejo rápido: Si el polvo que usted utiliza se rompió y usted todavía quiere usarlo y llevarlo a sitios sólo hay que poner en una bolsita Ziplock.