My first Nail Mail!

I cannot begin to explain how excited I am today since yesterday I received my first nail polish swap!  My first swap was with the lovely nail polish addict Anna from Going to the Showing.  I was particularly interesting in nail Movie Premier and Sky High and I let her choose the other one so it could be a surprise needless to say I really loved it!

            -----------------------------------------------------------------------------------------------

¡No puedo empezar a explicar lo emocionada que estoy ahora ya que ayer recibí mi primer intercambio de esmalte! Mi primer intercambio fue con la bella Anna, que también es una adicta a esmaltes como yo, de Going to the Showing. Yo estaba particularmente interesante en Movie Premier y Sky High y deje que ella elegiera el otro para que fuese una sorpresa, no hace falta decir que me encantó.

Movie Premier by Jessica, I have a Herring Problem by O.P.I., and Sky High by Color Club

I'm really excited to try all of them out since they all look so pretty and interesting.  But what I really like is that they all are polishes that I can't find here in Puerto Rico. This was really the point of the swap since Anna wanted some Bettina which you can’t find in the US unless you look really hard in Florida.  Any who I'll keep this post short since I'm going to go see Magic Mike tonight and I have to look my best for Channing Tatum!

             -------------------------------------------------------------------------------------------

Estoy muy emocionado para ponerme todos ellos, ya que todos se ven tan bonito e interesante. Pero lo que realmente me gusta es que todos de ellos son esmaltes que no se puede encontrar aquí en Puerto Rico. Ese  fue realmente el punto del intercambio ya Anna quería unos de Bettina, que no se puede encontrar en los EE.UU. a menos que usted busca fuertemente en la Florida. ¡Con eso dicho voy a mantener este post corto ya que voy a ir a ver a Magic Mike esta noche y tengo que ponerme linda para Channing Tatum!

XOXO,

Diane Cristi

P.S.- Go check out Anna at Going to the Showing for lots of Nail Polish Swatches.

P.S.- Debes de ir al blog de Anna, Going to the Showing, para ver mas reseñas de esmalte.