Mascara Favorites

Thank you to all who voted on the poll I had last month on my blog. The question was: If you could only have one product what would it be?  It was a close call between mascara, concealer, and lipstick/lip balm/lip gloss, but over all mascara won.  This inspired me to do my mascara favorites!
                    -------------------------------------------------------------------------------
Gracias a todos los que votaron en la encuesta que tenía el mes pasado en mi blog. La pregunta era: ¿Si sólo pudiera tener un producto cual que sería?  Los resultados estaban bien cerca entre el mascara, corrector, lápiz  labial / lip balm / brillo de labios, pero ganó sobre todo el mascara. ¡ ¡Esto me inspiró a hacer una entrada de mis mascaras favoritas!

 

L'oreal Voluminous Carbon Black has been my go to mascara.  It gives your lashes good length and volume.  Plus it's extra black and doesn't flake.

-------------------------------------------------------

L'oreal Voluminous Carbon Black ha sido la máscara que uso casi siempre. Le da a tus pestañas buena longitud y volumen. Además de que es super negro y no forma escamas.

Tarte's Lights, Camera, Lashes! Is freakin awesome!!!! It is super lengthening and separates your lashes like no other.  When I want a really full set of lashes for a night out I pair this with my L'oreal Voluminous Carbon Black.

-------------------------------------------------------

Tarte's Lights, Camera, Lashes!  ¡Esto es demasiado increíble! Alarga y separa las pestañas como ninguna otra. Cuando quiero que mis pestañas se vean mas llenas como un look para salir de noche uso esta mascara con L'oreal Voluminous Carbon Black..

Maybelline Illegal Length is one of my most recent mascaras and has quickly made its way to the top of my list.  Now by accident I got the water proof one but I still really like the formula and it comes of without a hassle with makeup remover.  This is one of the fiber mascaras that adds extra little fibers to the tip of your lashes.  It separates lashes very well and obviously adds length. 

-------------------------------------------------------------------------------

Maybelline Illegal Length es una de mis máscaras más recientes y se ha convertido rápidamente a la cima de mi lista. Sin querer cogí la de prueba de agua, pero todavía me gusta mucho la fórmula y se remueve sin molestia con removedor de maquillaje. Esta es una de las máscaras de fibra que añade fibras extra pequeñas en la punta de tus pestañas. Separa las pestañas muy bien y obviamente añade longitud.

Maybelline Define-A-Lash was aways a must when I was in high school.  It's so quick and easy and looks really natural.  It does was it claims, which is it defines your lashes.  I usually don't like rubber wands but this is the exception since it separates with ease.  I also have the water proof version as well.

-----------------------------------------

Maybeline Define-A-Lash siempre fue una que tenia que tener cuando estaba en escuela superior. Es tan fácil y rápida y se ve muy natural. Hace lo que dice que es que define tus pestañas. Por lo general no me gustan las de goma, pero esta es la excepción ya que separa con facilidad. También tengo la versión a prueba de agua.

Let me know what favorites you would want to see next!

------------------

¡Déjame saber lo favoritos que le gustaría ver la próxima!

XOXO,

Diane Cristi