--------------------------------------------------------------------
La bolsa de este mes fue mi factor decisivo para quedarme con la empresa o no y lamentablemente me decidí pausar mi suscripción. Yo esperaba más maquillaje en las bolsas y no hemos recibido nada (para mi) que vale la pena hace como en dos meses. Además, quiero explorar otra suscripciones mensuales, como Birchbox, etc. Si desea saber más acerca de Myglam puedes visitar mi revisión de enero.
Spring themed bag (tema era de primavera)
The first item I noticed was this pink brush holder. Nothing much but it would be a nice item to store stuff in your purse or for traveling.
-----------------------------------------------------------
El primer artículo que noté fue el estuche para brochas de color rosa. No es la gran cosa pero sería una buena idea para almacenar cosas su cartera o para viajar.
In the holder there was the crease brush that was hand picked by Michelle Phan, pretty cool eh? To me this is more of a blending brush; I would compare this to Sigma's E25 brush but a tad bit larger. It has natural and soft bristles and a beautiful pink handle. Nice brush but this most definatly won't be replacing my favorite blending brush, Sigma's E40. (Value ?)
----------------------------------------------------------
Adentro del estuche había una brocha que fue escogido por Michelle Phan, brutal ¿no? Para mi yo es más una brocha para difuminar; yo lo compararía con la brocha E25 de Sigma, lo único que es un poco más grande. Tiene cerdas naturales y suaves y mango de color rosa precioso. Buena brocha, pero sin duda no será la sustitución de mi brocha para difuminar favorita, E40 Sigma. (Valor ¿?)
Seriously? This hardly has enough product for one use! Deluxe sample, I think not. This tiny sample is priced for $8.75, yes you heard right.
---------------------------------------------------
¿En serio? ¡Esto no tiene suficiente producto para un uso! Muestra de lujo, creo que no. Esta pequeña muestra esta valorada a $8.75, sí han oído bien.
Another "deluxe sample" is the pur~lisse essential daily moisturizer which has anti-aging properties and good for dry and sensitive skin. Valued at $4.53. The item I was most excited about was the pur~lisse daily lip nourisher. This is a normal lip blam but has anti aging properties as well that claim to make your lips look younger. Valued at $16.00
---------------------------------------------------------
Otra "muestra de lujo" es el "pur~lisse essential daily moisturizer" que contiene propiedades anti-envejecimiento y es ideal para la piel seca y sensible. ($4.53) El producto que mas estaba esperando era el "pur~lisse daily lip nourisher". Es un "lip balm" normal, pero tiene propiedades anti envejecimiento, así que dicen sus labios se vean más juvenil. ($16.00)
Another disappointment in my mind since you have to spend $50 in order to use it. ($25?)
-----------------------------------------------------
Otra desilusiónen mi mente ya que usted tiene que gastar $50 primera para poder usarlo. (¿$25?)
Leave in treatment for highlighted hair seems like it would be awesome for people you have it but personally my hair isn't so I will be passing this onto my mother to see how she likes it. ($1.75)
-------------------------------------------------------------
Tratamiento de cabello para pelo con "highlights" parece que sería genial para la gente que lo tiene, pero personalmente mi cabello no tiene así que se lo voy a dar mi madre para ver cómo le gusta. ($1.75)
Personally I think they have included way too much skin treatments and products that are aimed for older women. Their demographic are mostly teens to early 30s. I'll be checking up on the bags ever so often to see when and if I'll resume my subscription. The total value of the bag this month is $56.03 plus however much the brush was.
-------------------------------------------------------------------------
Personalmente creo que han incluido demasiados tratamientos de la piel y productos que están dirigidos a las mujeres mayores. La mayoría de su demográfica son adolescentes hasta mujeres en sus 30 años de edad. Estaré dando seguimiento a las bolsas a menudo para ver cuándo y si voy a volver a renovar mi suscripción. El valor total de la bolsa de este mes es $56.03 más lo que costo la brocha.
XOXO,
Diane Cristi
This is such a shame it's not good, I really wanted one, but now I'll rethink x
ReplyDelete